1
00:00:05,105 --> 00:00:06,815
Добре, Джефордс, какво има
за тази среща?

2
00:00:06,899 --> 00:00:07,942
Днес имам пълно натоварване.

3
00:00:08,026 --> 00:00:09,402
Не съм го викал. Мислех, че го правиш.

4
00:00:09,486 --> 00:00:10,736
какво? Не съм правил такова нещо.

5
00:00:10,820 --> 00:00:13,020
Така че, ако никой от вас
нарече го, тогава кой го направи?

6
00:00:13,157 --> 00:00:14,241
ВСИЧКИ: Джина.

7
00:00:14,325 --> 00:00:16,201
-Точно.
-САНТЯГО: Да. Това има смисъл.

8
00:00:16,285 --> 00:00:17,496
[СВИЖИ ТАНЦОВА МУЗИКА]

9
00:00:21,374 --> 00:00:24,295
Джина: О, Шийла, това беше страхотно.
Добре, просто остани тук.

10
00:00:24,420 --> 00:00:27,257
уау не мога да повярвам
изпълни това до съвършенство.

11
00:00:27,341 --> 00:00:30,009
Това беше невероятно.
Джина, какво е това?

12
00:00:30,093 --> 00:00:32,096
Исках да направя един
последен параден вход.

13
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
окончателно? какво искаш да кажеш

14
00:00:33,264 --> 00:00:35,307
Реших да напусна Nine-Nine.

15
00:00:35,391 --> 00:00:37,728
Ето защо... [НАДУВА СВИРКА]

16
00:00:37,895 --> 00:00:39,312
[ОРКЕСТЪРНА МУЗИКА СВИРИ]

17
00:00:39,396 --> 00:00:40,397
О, добре.

18
00:00:44,402 --> 00:00:46,864
Подавам двуседмичното си предизвестие.

19
00:00:47,823 --> 00:00:49,908
аз не разбирам
какво ще правиш

20
00:00:49,992 --> 00:00:53,371
Не съм сигурен, но Джейк ме убеди
за мен беше време да започна нова глава.

21
00:00:53,455 --> 00:00:56,876
Беше време да разперя криле и да полетя.

22
00:00:57,168 --> 00:00:59,253
[ШЕПОТ] Аз съм ангел. аз съм ангел

23
00:00:59,337 --> 00:01:01,381
аз съм ангел Това е лудост.

24
00:01:01,465 --> 00:01:03,049
Не мога да си представя
Девет-девет без теб.

25
00:01:03,133 --> 00:01:05,219
не се притеснявай
Имам прощален подарък за всички вас.

26
00:01:05,303 --> 00:01:09,267
Отпечатах "Време е за мнението на Джина"
качулки за вас с вашите имена върху тях.

27
00:01:10,017 --> 00:01:11,018
Ето го.

28
00:01:11,102 --> 00:01:12,811
Това е забавно.
И така, като "Време за мнението на Джейк"?

29
00:01:12,895 --> 00:01:15,815
Какво си, луд? не
Пише "Време е за мнението на Джина"

30
00:01:15,899 --> 00:01:17,358
с голям текст на гърба.

31
00:01:17,442 --> 00:01:20,321
И тогава вашите имена са
зашити наистина мъничко отпред.

32
00:01:20,405 --> 00:01:22,323
Трябваше да позная някои от изписванията.

33
00:01:22,407 --> 00:01:23,950
-Арни?
-ГИНА: Но това не е всичко.

34
00:01:24,034 --> 00:01:26,578
През следващите две седмици аз
ще напусне всеки от вас

35
00:01:26,662 --> 00:01:28,456
с подпис Gina Moment,

36
00:01:28,540 --> 00:01:31,125
нещо толкова шокиращо
че ще остане при вас

37
00:01:31,209 --> 00:01:32,627
до края на живота си,

38
00:01:32,711 --> 00:01:35,339
подобно на тази интерпретативна танцова пиеса,

39
00:01:35,423 --> 00:01:37,843
озаглавен "The Linexit".

40
00:01:38,594 --> 00:01:41,262
Този танц ще бъде
изпълнява се в четири движения,

41
00:01:41,346 --> 00:01:44,642
всеки изразява едно
аспект на моята личност.

42
00:01:45,101 --> 00:01:47,313
[БАВНА МУЗИКА НА ЦИГУЛКА]

43
00:02:05,042 --> 00:02:06,043
о

44
00:02:08,129 --> 00:02:09,129
[ЩРАКВА ЛЕНТА, МУЗИКАТА СПИРА]

45
00:02:09,213 --> 00:02:10,965
страхотно Това ли беше първото движение?

46
00:02:11,049 --> 00:02:13,134
какво? ти луд ли си
Не. Това е загрявката.

47
00:02:13,218 --> 00:02:15,554
Всяко движение е по 45 минути. О, по дяволите.

48
00:02:15,638 --> 00:02:16,764
удари го!

49
00:02:16,848 --> 00:02:18,850
[ПУСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

50
00:02:38,290 --> 00:02:41,210
Хей, Craptain, готов ли си
да бъде тропнат бордюра?

51
00:02:41,294 --> 00:02:42,587
какво? На шах.

52
00:02:42,671 --> 00:02:45,007
Имаме седмичен мач.
Уча Джина да свири.

53
00:02:45,091 --> 00:02:47,391
А тя от своя страна е такава
учи ме да говоря за боклук.

54
00:02:47,593 --> 00:02:50,305
От болницата се обадиха.
Резултатите от теста ви са положителни.

55
00:02:50,389 --> 00:02:52,181
Ти си глупак от пето ниво.

56
00:02:52,265 --> 00:02:53,808
[ВЪЗВИЧКИ] Стигнахте толкова далеч.

57
00:02:53,892 --> 00:02:55,019
Добре ли си, Джина? Най-доброто.

58
00:02:55,103 --> 00:02:56,895
Тя се бори.
Вече четири години играем

59
00:02:56,979 --> 00:02:58,397
и тя все още не ме е победила.

60
00:02:58,481 --> 00:03:00,275
Е, късмет.
Подкрепям те, Джина.

61
00:03:00,359 --> 00:03:03,112
Ще вземеш този на губещия
страна, Джефордс, кучко.

62
00:03:03,863 --> 00:03:05,698
Приказки за боклук. окей това не ми харесва

63
00:03:05,782 --> 00:03:08,536
аз отивам
Наистина добре, сър. Наистина добре.

64
00:03:09,704 --> 00:03:11,413
Не знам защо си
толкова уверен, че ще спечелиш.

65
00:03:11,497 --> 00:03:14,292
Все още дори не знаеш
имената на всички парчета.

66
00:03:14,376 --> 00:03:15,877
- Глупако.
-ГИНА: Хубаво.

67
00:03:15,961 --> 00:03:18,964
Но знам имената.
Просто ги преименувах.

68
00:03:19,048 --> 00:03:21,717
Моята кралица е Риана. Моят крал е Бионсе.

69
00:03:21,801 --> 00:03:24,012
И това малко момче е Кевин.

70
00:03:24,096 --> 00:03:27,433
Бихте ли били готови да убиете
Кевин, любовта на живота ти?

71
00:03:27,517 --> 00:03:28,893
да Шах Кевин не означава нищо за мен.

72
00:03:28,977 --> 00:03:30,728
Джина, обмисляла ли си това?

73
00:03:30,812 --> 00:03:33,607
Обмисляли ли сте
разклоненията на това, което правиш?

74
00:03:33,691 --> 00:03:35,651
Да, искам да кажа, кръстих този човек Хичкок,

75
00:03:35,735 --> 00:03:37,320
и сега искам да го махна от борда.

76
00:03:37,404 --> 00:03:39,322
Говорех за твоя
решение да напусна Nine-Nine,

77
00:03:39,406 --> 00:03:41,157
въпреки че разбирам объркването ви.

78
00:03:41,241 --> 00:03:43,577
Има много паралели
между играта на шах

79
00:03:43,661 --> 00:03:45,496
- и играта на живота.
-ГИНА: Всъщност не.

80
00:03:45,580 --> 00:03:47,582
Те са просто куп
парчета дърво върху подложка.

81
00:03:47,666 --> 00:03:50,418
В шаха всеки ход има последствия.

82
00:03:50,502 --> 00:03:53,255
Някои от които няма да бъдат разкрити
себе си, докато не стане твърде късно.

83
00:03:53,339 --> 00:03:56,259
Дори и малък, привидно
незначително решение

84
00:03:56,343 --> 00:03:58,929
може да промени хода на цялата игра.

85
00:03:59,013 --> 00:04:00,890
Имам чувството, че се притесняваш
Не съм обмислял

86
00:04:00,974 --> 00:04:03,685
последствията от отказването, но имам.

87
00:04:03,769 --> 00:04:05,688
Знам, че чувстваш, че можеш
правете повече с живота си,

88
00:04:05,772 --> 00:04:09,149
но напускаш Девет-девет
без ясен план е безразсъдно.

89
00:04:09,233 --> 00:04:13,071
Това, което не получавате, но великите
направете това, за да бъдете успешни,

90
00:04:13,155 --> 00:04:15,700
понякога трябва да си безразсъден. Бум.

91
00:04:17,076 --> 00:04:18,661
Мат и шах.
Добре, добре. Виждам те.

92
00:04:18,745 --> 00:04:20,288
Беше добра игра,
все пак за глупак.

93
00:04:20,372 --> 00:04:21,873
Добре, прекаляваш с това.

94
00:04:21,957 --> 00:04:23,333
Може би го сменете малко.

95
00:04:23,417 --> 00:04:25,128
О, добра бележка. ти пишка.

96
00:04:25,212 --> 00:04:27,912
Това се приземи добре.
Добре, преставете. Хайде да играем отново.

97
00:04:29,342 --> 00:04:30,551
Добре, моят ход?

98
00:04:30,635 --> 00:04:31,844
Белите са първи.

99
00:04:31,928 --> 00:04:34,180
Шахът наистина е като живота. Коментар.

100
00:04:34,264 --> 00:04:36,141
Играта, която обичаш е расистка,

101
00:04:36,225 --> 00:04:37,892
и ти си съучастник.
И така, какъв е планът ти?

102
00:04:37,976 --> 00:04:40,104
Не с шах, с
животът ти върви напред.

103
00:04:40,188 --> 00:04:42,022
Искам да кажа, че можех да направя общо взето всичко.

104
00:04:42,106 --> 00:04:43,567
Мога да измисля нова форма

105
00:04:43,651 --> 00:04:46,570
на криптовалута, наречена
GinaCoin, направете милиони.

106
00:04:46,862 --> 00:04:50,992
Бих могъл да напиша YA роман за буквално
каквото си помисля и правя милиони.

107
00:04:51,076 --> 00:04:54,663
Бих могъл да открия нов
вид пъпеш, правят милиони.

108
00:04:54,747 --> 00:04:56,540
Не казвам твоето
мечтите са непостижими.

109
00:04:56,624 --> 00:04:57,624
Но можете да ги преследвате

110
00:04:57,708 --> 00:04:59,669
докато все още печелите
нает тук в Nine-Nine.

111
00:04:59,753 --> 00:05:02,798
Какво е бързането да се обърнете
обратно към стабилността и заплатата?

112
00:05:02,882 --> 00:05:05,760
Не искам стабилност и заплата.
Искам да рискувам.

113
00:05:05,844 --> 00:05:10,640
Цитат: „Една птица никога не може да се научи
да лети, ако не напусне гнездото."

114
00:05:10,724 --> 00:05:12,810
Край на цитата. Джина Линети, точно сега.

115
00:05:12,894 --> 00:05:15,271
Цитат, „Птицата, която
напуска гнездото твърде рано

116
00:05:15,355 --> 00:05:17,775
„пада към смъртта си
върху бетона отдолу."

117
00:05:17,859 --> 00:05:20,444
Капитан Реймънд Холт,
веднага след това.

118
00:05:20,528 --> 00:05:22,030
Никога нищо лошо не ми се случва.

119
00:05:22,114 --> 00:05:24,365
Имам кристал вътре
джоба ми по всяко време.

120
00:05:24,449 --> 00:05:25,658
Ами когато те блъсна този автобус?

121
00:05:25,742 --> 00:05:27,661
Този автобус се движеше с 60 мили в час,

122
00:05:27,745 --> 00:05:30,623
и тук седя преди
напълно си добре.

123
00:05:30,707 --> 00:05:32,626
И искаш да кажеш, че кристалите не работят?

124
00:05:32,710 --> 00:05:34,211
Джина, сериозно ти говоря.

125
00:05:34,295 --> 00:05:36,756
Ами ако се разболеете?
Здравеопазването е скъпо.

126
00:05:36,840 --> 00:05:38,940
Ами ако нещо
случва ли се с дъщеря ти?

127
00:05:40,887 --> 00:05:42,304
Мат и шах. Само забави ли се

128
00:05:42,388 --> 00:05:44,973
тази победа с няколко хода
за да подчертая гледната точка?

129
00:05:45,057 --> 00:05:46,602
Аз го направих. Барф. Разбийте ги.

130
00:05:47,978 --> 00:05:49,979
Добре, капитане, отбелязахте някои добри точки.

131
00:05:50,063 --> 00:05:53,108
Искам да кажа, разбирам какво казваш
за ситуацията в здравеопазването.

132
00:05:53,192 --> 00:05:54,360
Мат и шах.

133
00:05:54,444 --> 00:05:55,446
[ЗВУТ]

134
00:05:56,030 --> 00:05:57,781
Вярвам, че си достатъчно умен

135
00:05:57,865 --> 00:06:00,451
и достатъчно талантлив
да правите всичко, което искате.

136
00:06:00,535 --> 00:06:02,537
Но трябва да имате план.

137
00:06:03,163 --> 00:06:05,249
Ммм… Интересно.

138
00:06:05,625 --> 00:06:07,709
Нека ви попитам нещо, сър.
Винаги ли си имал план

139
00:06:07,793 --> 00:06:09,169
за всичко, което някога си правил?

140
00:06:09,253 --> 00:06:10,922
Винаги си мислил
всеки избор, който някога сте правили?

141
00:06:11,006 --> 00:06:13,216
да Докато бях на 10, аз
беше начертал целия ми живот.

142
00:06:13,300 --> 00:06:15,052
Знаех, че искам
да отида в академията.

143
00:06:15,136 --> 00:06:16,804
Знаех, че искам да стана детектив.

144
00:06:16,888 --> 00:06:18,180
И ти го направи. След това преминете към сержант.

145
00:06:18,264 --> 00:06:19,391
И го получихте. Следващият, лейтенант.

146
00:06:19,475 --> 00:06:21,351
Заби го. И накрая, капитане.

147
00:06:21,435 --> 00:06:22,436
Уау, убеден съм.

148
00:06:22,937 --> 00:06:25,065
Мисля, че трябва да преосмисля решението си.

149
00:06:25,899 --> 00:06:28,276
Не сме приключили с играта.
аз знам Просто исках да стоя,

150
00:06:28,360 --> 00:06:30,821
за да мога да се обърна бавно и да кажа...

151
00:06:32,073 --> 00:06:35,410
Но нямаше ли друга
стъпка в плана за живот на Холт?

152
00:06:35,494 --> 00:06:37,537
Господи, какво беше?
Какво дойде след капитана?

153
00:06:37,621 --> 00:06:40,082
Изглежда не мога да си спомня
за драматичен ефект.

154
00:06:40,166 --> 00:06:41,668
Исках да бъда комисар.

155
00:06:42,627 --> 00:06:44,588
[ШЕПОТ] Джина Момент.
Разбирам те.

156
00:06:44,672 --> 00:06:47,048
Дори и най-добре изготвените планове
понякога не се получава.

157
00:06:47,132 --> 00:06:49,886
Те със сигурност не го правят. И сега е така
време е за заключителните мисли на Джина.

158
00:06:49,970 --> 00:06:53,432
Просто защото искаш да го направиш
нещо не означава, че трябва да го направиш.

159
00:06:53,516 --> 00:06:54,683
Животът е хаос.

160
00:06:54,767 --> 00:06:57,061
Успехът е напълно произволен,

161
00:06:57,145 --> 00:06:59,690
и увереността е всичко.

162
00:07:00,941 --> 00:07:02,276
Просто се притеснявах.

163
00:07:03,277 --> 00:07:06,155
Но предполагам след работа
с теб пет години,

164
00:07:06,239 --> 00:07:07,449
Трябваше да осъзная

165
00:07:08,617 --> 00:07:10,786
знаеш какво правиш
Благодаря, капитане.

166
00:07:13,373 --> 00:07:16,335
Обмисляли ли сте това?
Съвсем не. И все пак…

167
00:07:17,211 --> 00:07:18,712
Мат и шах. Това беше напълно незаконно.

168
00:07:18,796 --> 00:07:20,130
Кралицата изобщо не се движи така.

169
00:07:20,214 --> 00:07:21,966
Така се движи тази царица. Мат и шах.

170
00:07:22,050 --> 00:07:23,134
Това е против правилата на шаха.

171
00:07:23,218 --> 00:07:25,637
Е, Джина Линети готова
преоткри играта.

172
00:07:25,722 --> 00:07:27,431
Подкрепям те
цялостно решение за кариера.

173
00:07:27,515 --> 00:07:29,266
Аз съм на борда, но не можете да възлагате...

174
00:07:29,350 --> 00:07:32,812
Бъб-бъб-бъб-бъб-бъб. Спечелих и двете неща.
Шахът и спорът.

175
00:07:32,896 --> 00:07:35,775
Тази малка птичка, тя
трябва да летя в кокошарника.

176
00:07:35,859 --> 00:07:38,736
Нося това със себе си като
малък спомен, сър.

177
00:07:38,820 --> 00:07:41,157
Ка-коу! Ка-коу!

178
00:07:45,037 --> 00:07:46,788
хей Какво правите двамата?

179
00:07:47,372 --> 00:07:50,501
Аз съм на телефона си и Роза
просто седи там мълчаливо.

180
00:07:50,585 --> 00:07:52,544
евж. Е, мислех си

181
00:07:52,628 --> 00:07:54,589
днес можем да имаме дамски обяд.

182
00:07:54,673 --> 00:07:56,758
Ейми, иска ми се да мога да обядвам днес,

183
00:07:56,842 --> 00:07:58,593
но в момента съм извън града.

184
00:07:58,677 --> 00:08:01,431
хайде
Искам да се мотаем за последен път преди теб...

185
00:08:01,848 --> 00:08:03,224
Преди да ни напуснете.

186
00:08:03,308 --> 00:08:06,395
Ти си наистина специален,
Джина, и въпреки че...

187
00:08:06,479 --> 00:08:10,650
съжалявам Просто ставам толкова емоционален
за тези неща, нали знаеш?

188
00:08:10,734 --> 00:08:12,527
Иска ми се да можех да бъда повече като Роза.

189
00:08:12,611 --> 00:08:15,114
Стана ми скучно. какво става виждаш ли
На нея дори не й пука.

190
00:08:15,198 --> 00:08:16,657
Иска ми се да можех да го направя.

191
00:08:16,741 --> 00:08:18,368
Тогава щях да плача по-малко в банката.

192
00:08:18,452 --> 00:08:21,454
Просто го има този
плакат на този по-възрастен азиатски мъж

193
00:08:21,538 --> 00:08:24,458
отваряне на спестявания
сметка за внука си.

194
00:08:24,542 --> 00:08:26,669
окей
Добре, ето какво ще се случи.

195
00:08:26,753 --> 00:08:29,506
Ейми Сантяго, като мой прощален подарък за теб,

196
00:08:29,590 --> 00:08:31,216
преди да напусна живота ти завинаги...

197
00:08:31,300 --> 00:08:32,802
Все пак ще се видим всеки
други извън работата.

198
00:08:32,886 --> 00:08:34,679
Преди да напусна живота ти
завинаги, ще те оправя.

199
00:08:34,763 --> 00:08:38,392
Ще те науча как да бъдеш повече
хладен и дистанциран като мен и Роза.

200
00:08:38,726 --> 00:08:41,145
какво става
Но все пак можем да отидем на обяд, нали?

201
00:08:41,229 --> 00:08:42,689
Искам да кажа, или не.

202
00:08:43,273 --> 00:08:44,816
-Какво.
-ГИНА: Достоен старт.

203
00:08:44,900 --> 00:08:46,777
Да, разбира се, искам да кажа,
ще отидем на обяд с теб.

204
00:08:46,861 --> 00:08:49,030
защо не Добре, добре, страхотно.

205
00:08:49,114 --> 00:08:50,322
Точно преди да тръгнем,

206
00:08:50,406 --> 00:08:51,867
Ще отида до тоалетната за малко.

207
00:08:51,951 --> 00:08:55,746
За да не плача, че си тръгваш,
но само за да вземе огромна бунища.

208
00:08:55,830 --> 00:08:59,417
Така че, ако чуете някакъв плач от
баня… [СМИЕ СЕ НЕРВНО]

209
00:08:59,709 --> 00:09:03,464
Не за теб. Това е бунището. окей

210
00:09:04,340 --> 00:09:06,940
Джина, тъй като си тръгваш,
Бих искал да вдигна тост.

211
00:09:08,345 --> 00:09:10,139
чао Боже мой Това беше перфектно.

212
00:09:10,514 --> 00:09:14,351
Толкова хубаво. Джина, имам малко
подарък за тръгване за теб.

213
00:09:14,435 --> 00:09:16,147
не се притеснявай Не е нищо голямо.

214
00:09:18,023 --> 00:09:19,274
Боже мой уау

215
00:09:19,358 --> 00:09:20,818
Веднъж каза, че ако някога умреш,

216
00:09:20,902 --> 00:09:23,321
искахте някой
превърнете своите туитове в книга,

217
00:09:23,405 --> 00:09:25,157
така че това направих.

218
00:09:25,241 --> 00:09:27,868
Боже мой
Казах толкова много остроумни неща толкова бързо.

219
00:09:27,952 --> 00:09:28,953
да

220
00:09:29,579 --> 00:09:31,956
Ейми, не знам какво да кажа.
Това е ужасяващо.

221
00:09:32,040 --> 00:09:34,042
какво? Това е много по-лошо от плача.

222
00:09:34,126 --> 00:09:35,795
Имам предвид, че си вложил толкова много работа в това.

223
00:09:35,879 --> 00:09:38,464
Напълно ми е неудобно.
Това ме кара...

224
00:09:38,798 --> 00:09:39,925
Повръща ми се някак.

225
00:09:40,009 --> 00:09:42,636
Ейми, има нещо, което аз
искам да направиш точно сега.

226
00:09:42,720 --> 00:09:44,388
Да изгориш книгата, която ти направих?

227
00:09:44,472 --> 00:09:47,767
да Това е единственият начин за прочистване
вашата детска сантименталност

228
00:09:47,851 --> 00:09:50,646
и да станеш истинският ти,
тази, която наистина е Роза.

229
00:09:51,564 --> 00:09:52,815
окей

230
00:09:52,899 --> 00:09:53,900
Разбира се.

231
00:09:53,984 --> 00:09:56,986
Искам да кажа, че включва a
много личен предговор, който написах

232
00:09:57,070 --> 00:09:59,698
и $75 от най-доброто ми архивно лепило.

233
00:09:59,782 --> 00:10:02,118
Но, да, това се чувства добре.

234
00:10:02,202 --> 00:10:05,664
хей Никога не съм те виждал да гориш неща
на скитника барел преди. Точно на.

235
00:10:06,415 --> 00:10:08,292
Какво имаше вътре, Хичкок? Ъ-ъ-ъ.

236
00:10:08,376 --> 00:10:09,919
Първото правило на скитника,

237
00:10:10,003 --> 00:10:11,921
никога не питай някого какво гори.

238
00:10:12,005 --> 00:10:13,799
Е, добре тогава.

239
00:10:13,883 --> 00:10:17,033
Добре, Ейми, време е.
Поставете книгата в цевта. да вървим

240
00:10:18,639 --> 00:10:20,890
не! не мога да го направя

241
00:10:20,974 --> 00:10:22,560
какво?
Мислех, че искаш да те променим.

242
00:10:22,644 --> 00:10:24,603
И аз си мислех, че го правя, но не е така.

243
00:10:24,687 --> 00:10:28,275
Обичам да изпитвам емоции, нали?
Това съм аз.

244
00:10:28,359 --> 00:10:30,819
Тръгваш си и
това е наистина голяма промяна

245
00:10:30,903 --> 00:10:33,531
и ще плача много за това, става ли?

246
00:10:33,615 --> 00:10:34,699
ГИНА: И ето го.

247
00:10:34,783 --> 00:10:36,785
Още един безупречен момент на Джина.

248
00:10:36,869 --> 00:10:37,911
какво? какво става

249
00:10:37,995 --> 00:10:41,875
Ейми, урокът, който исках
да те оставим е просто да бъдеш себе си.

250
00:10:41,959 --> 00:10:45,587
Ако искате да плачете като
идиот часове наред, просто го направи.

251
00:10:45,671 --> 00:10:49,633
Искаш да направиш голяма стара грозна книга
пълен с всичките ми блестящи мисли, направи го.

252
00:10:49,717 --> 00:10:50,719
Нали!

253
00:10:52,680 --> 00:10:53,806
Благодаря, Джина.

254
00:10:57,894 --> 00:10:58,937
О, уау.

255
00:10:59,646 --> 00:11:01,064
Това беше наистина, наистина сладко.

256
00:11:01,148 --> 00:11:04,401
О, потапяне!
Накарах ли и Роза да изпита нейните чувства?

257
00:11:04,485 --> 00:11:07,197
Непреднамерен момент на Джина. Два срещу един.

258
00:11:07,823 --> 00:11:09,658
Влезте, бебета мои. влизай

259
00:11:10,368 --> 00:11:13,078
Съжалявам, че ви прекъсвам, дами, но вие
може да искате да направите няколко крачки назад.

260
00:11:13,162 --> 00:11:14,999
Това няма да мирише добре.

261
00:11:15,207 --> 00:11:16,583
[ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ]

262
00:11:19,003 --> 00:11:20,963
Хей, някой има ли
контакт в остров Елис?

263
00:11:21,047 --> 00:11:22,173
Остров Елис? какво става

264
00:11:22,257 --> 00:11:25,844
Опитвам се да осигуря готино място за
Прощалното парти на Джина, Джина-рама.

265
00:11:25,928 --> 00:11:28,013
О, тази покана гласеше "Geena-rama,"

266
00:11:28,097 --> 00:11:29,140
не "Gyna-rama".

267
00:11:29,224 --> 00:11:31,351
Мислех, че е странно, че го правят
преместете Джина-рама от Тампа.

268
00:11:31,435 --> 00:11:32,977
Това е наистина топло време.

269
00:11:33,061 --> 00:11:35,314
Чакай, объркан съм.
Пропадна ли Met?

270
00:11:35,398 --> 00:11:37,066
Това място е задушно и куцо.

271
00:11:37,150 --> 00:11:38,902
Освен това е 12 милиона долара.

272
00:11:38,986 --> 00:11:41,613
Но въпросът е, че реших.
Това беше моето обаждане!

273
00:11:41,697 --> 00:11:43,074
ДЖЕФОРДС: Просто го вземете в Шоу.

274
00:11:43,158 --> 00:11:44,951
Не е задължително да е пръскащо.
Това е парти за Джина.

275
00:11:45,035 --> 00:11:46,827
Абсолютно трябва
бъди пръскан, Терънс.

276
00:11:46,911 --> 00:11:49,122
Терънс, би ли скочил
в басейн без вода?

277
00:11:49,206 --> 00:11:51,291
Не, пръскането е това, което те държи жив.

278
00:11:51,375 --> 00:11:53,253
Splash е живот. Знам от какво имаш нужда.

279
00:11:53,337 --> 00:11:55,296
Безумно изпълнение на дяволска пръчка.

280
00:11:55,380 --> 00:11:57,633
Имам чисто нов
рутина, която е парна.

281
00:11:57,717 --> 00:11:59,718
Бойл, търсим Splashy,
не е парливо, но благодаря.

282
00:11:59,802 --> 00:12:02,305
Е, парата е това, което получавате
когато добавите пръски към огъня.

283
00:12:02,389 --> 00:12:03,431
И няма да ви имаме предвид.

284
00:12:03,515 --> 00:12:05,350
Хей, това ми напомня,
Джина, все още не сме се подсигурили

285
00:12:05,434 --> 00:12:06,476
гост на знаменитост за партито.

286
00:12:06,560 --> 00:12:08,271
Как бихте се почувствали за
човекът, който засне това видео

287
00:12:08,355 --> 00:12:09,897
на този плъх, който пуши вейп писалка?

288
00:12:09,981 --> 00:12:11,274
Можем ли да вземем плъха? Със сигурност плъхът

289
00:12:11,358 --> 00:12:12,776
е просто голяма топка от
тумори в този момент.

290
00:12:12,860 --> 00:12:14,111
Това ли е настроението, което търсите? може би

291
00:12:14,195 --> 00:12:18,075
Ако искате знаменитост, срещнах
Leroy Pipe в Gyna-rama '08.

292
00:12:18,283 --> 00:12:20,410
Имам приятел, който
работи в частна охрана.

293
00:12:20,494 --> 00:12:22,454
Те защитават тонове големи имена.

294
00:12:22,538 --> 00:12:25,291
Той ще знае кой е в града. Фантастично.
Моля, обадете му се веднага.

295
00:12:25,375 --> 00:12:29,045
Няма нужда. Leroy Pipe е вътре.
Всичко, от което се нуждае, са пари под гаранция.

296
00:12:29,129 --> 00:12:30,130
страхотно

297
00:12:30,214 --> 00:12:31,924
Но също така, Тери, ти все още се обаждаш на своя човек.
Разбрах.

298
00:12:32,008 --> 00:12:34,719
Джина, голяма новина.
Приятелят на Тери се свърза с нас

299
00:12:34,803 --> 00:12:38,265
и той казва, че правят охрана
за борец номер едно на Bayside High,

300
00:12:38,349 --> 00:12:40,893
А. С. Слейтър. Точно така, Марио Лопес.

301
00:12:40,977 --> 00:12:43,229
Боже мой
Бях толкова влюбена в него.

302
00:12:43,313 --> 00:12:45,858
Да, всички бяхме силно влюбени в A.C.
Слейтър.

303
00:12:45,942 --> 00:12:47,902
Наредете се! [СМИХВАНЕ]

304
00:12:48,403 --> 00:12:50,447
Ще бъда по-хладен, когато го срещнем.
Надявам се да е така.

305
00:12:50,531 --> 00:12:52,449
Както и да е, той се мотае в
Манхатън клуб точно сега.

306
00:12:52,533 --> 00:12:53,616
Можем да отидем там и да се опитаме да говорим с него.

307
00:12:53,700 --> 00:12:55,870
Джейк, не можеш просто да ходиш
в Манхатън клуб.

308
00:12:55,954 --> 00:12:57,163
Това е много ексклузивно.

309
00:12:57,247 --> 00:12:59,248
Например колко изключителни сме
говориш ли тук, Джинс? Без дънки?

310
00:12:59,332 --> 00:13:00,334
повече. Никакви бедни хора,

311
00:13:00,418 --> 00:13:01,418
без значение колко добре го крият?

312
00:13:01,502 --> 00:13:03,378
повече.
Само малка част от супер богатите?

313
00:13:03,462 --> 00:13:04,964
повече. Всичко ли е илюминати?

314
00:13:05,048 --> 00:13:07,133
Просто цяла стая пълна с гущери ли е?
Бинго.

315
00:13:07,217 --> 00:13:09,817
Е, тогава предполагам, че ще го направим
трябва да се трансформираме.

316
00:13:10,054 --> 00:13:11,639
Сред свръхбогатите.

317
00:13:11,848 --> 00:13:14,893
[ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА]

318
00:13:23,904 --> 00:13:25,697
Чарлз. Изключете тази музика.

319
00:13:25,781 --> 00:13:28,534
О, съжалявам. Просто се упражнявах
ако промените решението си.

320
00:13:28,618 --> 00:13:31,162
Добре, на път сме
влезте в страната на парите.

321
00:13:31,246 --> 00:13:33,791
Не забравяйте, че всички богати хора са
чудовища, така че отприщи звяра.

322
00:13:33,875 --> 00:13:34,876
разбрах

323
00:13:35,626 --> 00:13:36,627
отвори го!

324
00:13:38,338 --> 00:13:40,715
добър ден мога ли да ви помогна
Ние сме тук през цялото време.

325
00:13:40,799 --> 00:13:42,008
Запознайте се с тези лица,

326
00:13:42,092 --> 00:13:44,095
или се запознайте с
линията на безработицата.

327
00:13:44,179 --> 00:13:46,722
Много съжалявам, но трябва да ви регистрирам.

328
00:13:46,806 --> 00:13:47,808
Имам нужда от членски номер.

329
00:13:47,892 --> 00:13:50,143
Нямам членския си номер със себе си.

330
00:13:50,227 --> 00:13:52,647
Жалко, че не можете просто
използвайте моята черна карта Amex.

331
00:13:52,731 --> 00:13:55,733
О, това е страхотно.
Можем да използваме това. можеш ли добре.

332
00:13:55,817 --> 00:13:57,767
Мислиш ли, че нося собствения си портфейл?

333
00:13:58,237 --> 00:14:00,615
[ДВАМАТА СЕ СМЕХАТ СВЪРШЕНО]

334
00:14:01,533 --> 00:14:04,744
Съжалявам, сър. Ако можехте просто
дайте ми име, това би било страхотно.

335
00:14:04,828 --> 00:14:07,040
Ще ти дам име.
Памплемус Ла Кроа.

336
00:14:07,999 --> 00:14:09,291
Много съжалявам, г-жо La Croix,

337
00:14:09,375 --> 00:14:11,837
не си в системата.
Това е нелепо.

338
00:14:11,921 --> 00:14:14,298
знаеш какво Обади се на татко.
Татко ще ни въведе.

339
00:14:15,299 --> 00:14:17,051
Татко, човекът няма да го направи
пусни ни в клуба.

340
00:14:17,135 --> 00:14:18,219
[ВЪЗИКЛИЧВА]

341
00:14:18,303 --> 00:14:20,388
Да, татко. Не, татко, не.

342
00:14:20,473 --> 00:14:22,599
Татко иска да говори с теб. С радост.

343
00:14:22,683 --> 00:14:23,684
Здравей, татко?

344
00:14:23,768 --> 00:14:25,729
Да, татко. Не, татко.

345
00:14:26,146 --> 00:14:28,649
татко! О, добре, добър въпрос, татко.

346
00:14:28,899 --> 00:14:30,985
Татко иска да уволни този млад мъж.

347
00:14:31,069 --> 00:14:32,946
Кое е вашето име и фамилия?

348
00:14:33,947 --> 00:14:37,033
Ъъъ… Знаеш ли какво, забрави за това.
Можете просто да продължите нагоре.

349
00:14:37,117 --> 00:14:38,618
Фантастично.

350
00:14:38,702 --> 00:14:41,665
Всичко е наред, татко.
Влизаме, татко.

351
00:14:42,249 --> 00:14:44,041
Джина, баните тук са невероятни.

352
00:14:44,125 --> 00:14:46,044
Току що се изпиках върху злато. Изпиках се от злато!

353
00:14:46,128 --> 00:14:49,382
Това е толкова глупаво, но нямаме време.
Марио Лопес е точно там във ВИП.

354
00:14:49,466 --> 00:14:50,758
И така, как да го вземем
да дойда на вашето парти?

355
00:14:50,842 --> 00:14:53,804
Да кажем, че сме най-големите му фенове? Не, Джейк.
Знаменитостите презират своите фенове.

356
00:14:53,888 --> 00:14:56,557
Влизате в развлечения, за да
да бъдат отстранени от общото общество.

357
00:14:56,641 --> 00:14:57,933
о окей И така, какво ще кажем?

358
00:14:58,017 --> 00:14:59,811
Е, докато звездите мразят хората,

359
00:14:59,895 --> 00:15:00,896
обичат животните.

360
00:15:00,980 --> 00:15:03,190
Защото животните имат лошо
тела, така че те не са конкуренция.

361
00:15:03,274 --> 00:15:05,318
Добре, казваме, че партито е за маймуни.

362
00:15:05,402 --> 00:15:07,528
Маймуни с малария.
Недохранени маларийни маймуни.

363
00:15:07,612 --> 00:15:09,781
Господи, това е нелепо
колко добри сме в това.

364
00:15:09,865 --> 00:15:11,158
Да влизаме.
Чакай, не мисля, че има начин

365
00:15:11,242 --> 00:15:12,493
минаваме покрай тези охранители.

366
00:15:12,577 --> 00:15:13,620
Имаме нужда от разсейване.

367
00:15:13,704 --> 00:15:15,079
Какво ще кажете за това? Ще спринтирам покрай тях,

368
00:15:15,163 --> 00:15:17,958
и докато те гонят
след мен се промъкваш във ВИП.

369
00:15:18,042 --> 00:15:20,294
Два пъти казахме „докато“.
в този разговор.

370
00:15:20,378 --> 00:15:22,547
Знам, това място е
наистина се отразява на нас.

371
00:15:22,631 --> 00:15:25,467
[ИЗСМИВА СЕ ПРЕТЕНЦИОЗНО]

372
00:15:25,884 --> 00:15:27,428
Горе главата! Хвани ме, ако...

373
00:15:27,512 --> 00:15:29,306
направих! Веднага го направи!

374
00:15:29,806 --> 00:15:32,018
Престани! Казвам на тати!

375
00:15:32,143 --> 00:15:33,144
татко!

376
00:15:34,687 --> 00:15:35,938
Оу! Оу!

377
00:15:36,689 --> 00:15:38,566
хей Хей, приятелче. добре си

378
00:15:38,650 --> 00:15:39,734
Да, напълно съм добре.

379
00:15:39,818 --> 00:15:41,110
Наистина не беше толкова лош побой.

380
00:15:41,194 --> 00:15:43,364
Не знам защо лъжа.
Ти беше там. Ти ме държеше, докато плачех.

381
00:15:43,448 --> 00:15:46,284
Както и да е, съжалявам за Джина-рама
беше малко елементарно досега,

382
00:15:46,368 --> 00:15:48,078
но всичко това е на път да се промени.

383
00:15:48,162 --> 00:15:50,998
Защото познайте кой току-що спря отвън?
Той дойде?

384
00:15:51,082 --> 00:15:53,668
А. С. Слейтър. А. С. Слейтър.

385
00:15:53,752 --> 00:15:55,420
-Ъъъ.
-[ШЕПОТ] Ъъъъ.

386
00:15:56,130 --> 00:15:57,632
-Да, пич!
-[ВЪЗИКЛИЧВА ОТ БОЛКА]

387
00:15:57,757 --> 00:15:58,924
съжалявам!

388
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
ПЕРАЛТА: Всички, бъдете готини! Той е тук!

389
00:16:02,763 --> 00:16:05,432
Хей, това гладната маймуна ли е?

390
00:16:05,516 --> 00:16:07,810
Сигурно е, А. С. Слейтър!
Много съжалявам, г-н Лопес.

391
00:16:07,894 --> 00:16:10,188
Знам, че всъщност не си самият
емблематичен герой, който сте изиграли.

392
00:16:10,272 --> 00:16:11,672
Сигурен ли си в това, Preppy?

393
00:16:11,857 --> 00:16:13,149
Това е най-хубавият момент в живота ми.

394
00:16:13,233 --> 00:16:15,278
Е, какво има?
Мога ли да вляза и да си взема едно питие?

395
00:16:15,362 --> 00:16:17,697
Всъщност, съжалявам,
мястото е запълнено.

396
00:16:17,781 --> 00:16:19,532
Просто има твърде много хора вътре.

397
00:16:19,616 --> 00:16:20,742
какво? Чакай, казаха ми

398
00:16:20,826 --> 00:16:22,369
че това събитие зависеше от мен.

399
00:16:22,453 --> 00:16:24,037
Току-що ме помоли преди около час.

400
00:16:24,121 --> 00:16:26,624
И сега те моля
за да спреш да се засрамваш

401
00:16:26,708 --> 00:16:28,042
защото не е добър нюанс върху теб.

402
00:16:28,126 --> 00:16:29,211
Наистина ли няма да ме пуснеш вътре?

403
00:16:29,295 --> 00:16:30,296
Нищо не мога да направя, аз съм…

404
00:16:30,380 --> 00:16:31,880
Хей, Скъли. Здравей, Джина.

405
00:16:31,964 --> 00:16:33,465
Донесох собствените си прасета в одеяло.

406
00:16:33,549 --> 00:16:35,093
дрога. Кой е този човек?

407
00:16:35,177 --> 00:16:37,345
-Скъли.
-ГИНА: Марио, трябва да се успокоиш.

408
00:16:37,429 --> 00:16:39,179
И трябва да си тръгнеш. Свърши се.

409
00:16:40,266 --> 00:16:41,559
[УСТА] Толкова съжалявам.

410
00:16:42,185 --> 00:16:43,521
хей Джина!

411
00:16:43,813 --> 00:16:45,689
какво правиш
Имахме A.C. Slater точно там

412
00:16:45,773 --> 00:16:46,773
и ти го отблъсна?

413
00:16:46,857 --> 00:16:48,443
И това, Джейк, беше твоят Джина момент.

414
00:16:48,527 --> 00:16:51,279
какво? Но това беше гадно.
Защо моята беше лоша?

415
00:16:51,363 --> 00:16:53,115
Защото, Джейк, исках да разбереш

416
00:16:53,199 --> 00:16:55,784
Нямам нужда от знаменитост
или някое лудо място

417
00:16:55,868 --> 00:16:57,411
или огромно парти за довиждане.

418
00:16:57,495 --> 00:17:00,415
Това исках,
просто да излизам с приятелите си

419
00:17:00,499 --> 00:17:01,792
и изпийте няколко питиета.

420
00:17:02,501 --> 00:17:06,422
И се смее на Чарлз с неговия дявол
залепва, докато не осъществи зрителен контакт...

421
00:17:06,506 --> 00:17:07,842
Убиваш го, приятел.

422
00:17:08,217 --> 00:17:10,302
Вие, момчета, сте всичко, което ми трябва.

423
00:17:11,345 --> 00:17:12,723
О, човече.

424
00:17:13,473 --> 00:17:14,683
Джина. Ммм-хмм.

425
00:17:15,058 --> 00:17:16,978
Голямо топче сирене. аз знам

426
00:17:17,270 --> 00:17:21,148
Освен това е толкова готино, че трябва да се обърна
знаменитост далеч от моето парти.

427
00:17:21,232 --> 00:17:23,068
Това беше моят Джина момент за мен.

428
00:17:23,152 --> 00:17:24,277
Винаги съм искал да направя това.

429
00:17:24,361 --> 00:17:25,362
вярно вярно

430
00:17:25,446 --> 00:17:28,699
Хей, навън вали.
Страхотно ли е, ако просто чакам тук

431
00:17:28,783 --> 00:17:30,660
докато ми дойде колата?
Махай се оттук, Слейтър!

432
00:17:30,744 --> 00:17:33,330
Махай се! да да!

433
00:17:36,918 --> 00:17:39,170
БОЙЛ: Не мога да повярвам, че Джина я няма.
Аз също.

434
00:17:39,254 --> 00:17:41,173
Хей, получи ли Джина момент?

435
00:17:41,257 --> 00:17:42,883
Тя каза, че дава по едно на всеки,

436
00:17:42,967 --> 00:17:44,385
но аз не получих моя. „Да, губещи.

437
00:17:44,469 --> 00:17:45,470
[ВЪЗИКЛИЧАВАТ И ДВАМАТА]

438
00:17:45,554 --> 00:17:47,055
-ДЖЕФОРДС: Какво правиш тук, Джина?
-БОЙЛ: Върна ли се?

439
00:17:47,139 --> 00:17:48,807
Моята молба промени ли решението ви?

440
00:17:48,891 --> 00:17:51,185
Не, дядо.
Просто връзвам някои разхлабени краища.

441
00:17:51,269 --> 00:17:53,479
Джина, защо си още тук?
Господи Каква е голямата работа?

442
00:17:53,563 --> 00:17:55,774
Просто вие сте направили
всички ние вдигаме тост за Джина-рама

443
00:17:55,858 --> 00:17:58,193
и кажете сбогом със сълзи,
но сега все още си тук.

444
00:17:58,277 --> 00:18:00,113
не съм се върнал
Просто си чистя бюрото.

445
00:18:00,197 --> 00:18:02,697
И аз имам някои неща
исках да ви дам, момчета.

446
00:18:03,366 --> 00:18:05,869
Чарлз, странно,
ти си вид човек

447
00:18:05,953 --> 00:18:08,038
Аз съм най-близо до тук. Не казвай защо.

448
00:18:08,122 --> 00:18:09,206
Защото бях твоя
брат и твоят любовник?

449
00:18:09,290 --> 00:18:11,543
Съжалявам, просто не мога да контролирам
моят език около теб.

450
00:18:11,627 --> 00:18:12,711
Добре, добре, тук.

451
00:18:12,795 --> 00:18:14,695
Предястие от майчино тесто на семейство Бойл!

452
00:18:15,006 --> 00:18:16,674
Ще мисля за теб всеки
време да се справя с нея.

453
00:18:16,758 --> 00:18:18,634
О, човече.
Знаеш ли, никога не съм разбирал наистина

454
00:18:18,718 --> 00:18:20,513
логиката зад двама ни.

455
00:18:20,679 --> 00:18:22,556
Но те обичам и ще ми липсваш.

456
00:18:22,640 --> 00:18:24,726
Ти също ще ми липсваш, Джина.
Ставаш студени крака.

457
00:18:24,810 --> 00:18:26,686
Искам да кажа, защо не
почистихте бюрото си

458
00:18:26,770 --> 00:18:27,979
през последните ви две седмици?

459
00:18:28,063 --> 00:18:32,609
Защото, Тери, бях зает да давам
всеки един от вас е красив GM.

460
00:18:32,693 --> 00:18:35,614
Е, не всички. о!
Тери, това ми напомня.

461
00:18:35,948 --> 00:18:37,741
Роза, искаш ли това растение?

462
00:18:38,076 --> 00:18:39,410
да Забърквам се с орхидеи. страхотно

463
00:18:39,494 --> 00:18:41,746
Е, това за обвивките
всичко, което възнамерявах да направя.

464
00:18:41,830 --> 00:18:43,082
хайде

465
00:18:43,707 --> 00:18:45,957
Чудя се дали Холт ще го направи
наемете нов асистент.

466
00:18:46,126 --> 00:18:47,962
Е, той не може да наеме някого
постоянен веднага.

467
00:18:48,046 --> 00:18:49,881
Първо има нужда от помощник за отскок.

468
00:18:50,006 --> 00:18:52,760
Ще бъде толкова странно
да видя някой при Джина... О!

469
00:18:52,844 --> 00:18:53,886
Тя все още е тук.

470
00:18:53,970 --> 00:18:55,763
- Джина, какво става?
-ДЖЕФОРДС: Студени крака.

471
00:18:55,847 --> 00:18:56,847
Тя никога няма да си тръгне.

472
00:18:56,931 --> 00:19:00,518
Не, исках да се уверя, че Холт
беше запознат с моята система за архивиране.

473
00:19:00,602 --> 00:19:02,188
Не исках да го оставям на тъмно.

474
00:19:02,272 --> 00:19:05,233
Няма разделители.
Това е просто голяма купчина разхлабени хартии.

475
00:19:05,567 --> 00:19:07,027
Добре, да, разбрахте.

476
00:19:07,236 --> 00:19:09,696
Ще се придържам към останалите
ден, в случай че имате въпроси.

477
00:19:09,780 --> 00:19:10,906
Никога няма да си тръгна!

478
00:19:11,491 --> 00:19:13,117
Тя със сигурност все още ще е тук.

479
00:19:13,201 --> 00:19:14,369
Няма начин. Тя си отиде.

480
00:19:14,828 --> 00:19:16,914
Виж бюрото й, казах ти, празно е.

481
00:19:16,998 --> 00:19:18,874
Тя е точно там и гори неща.

482
00:19:18,958 --> 00:19:19,958
Просто си мъдрец.

483
00:19:20,042 --> 00:19:21,628
Опитвам се да изчистя това място от енергията си.

484
00:19:21,712 --> 00:19:23,505
защо Студени крака.

485
00:19:23,589 --> 00:19:25,633
не
Вече никой не ми плаща за настроението ми.

486
00:19:25,717 --> 00:19:27,343
Не се опитвам да давам
ги далеч безплатно.

487
00:19:27,427 --> 00:19:29,553
Боже мой знам какво става

488
00:19:29,637 --> 00:19:31,014
Джина, ти се замисляш.

489
00:19:31,098 --> 00:19:33,016
Имате студени крака. Разбрах го.

490
00:19:33,100 --> 00:19:34,893
Джейк за победата.
Ето го. хайде човече

491
00:19:34,977 --> 00:19:36,896
Никога не се замислям.
Това е луксът

492
00:19:36,980 --> 00:19:38,732
да имаш страхотни първи мисли.

493
00:19:38,982 --> 00:19:40,526
Джина, всичко е наред. страхуваш се

494
00:19:40,610 --> 00:19:42,569
Tare-bear, обичам те, но недей
пробвай и скачай на моето нещо, става ли?

495
00:19:42,653 --> 00:19:44,238
Но наистина. Не ме е страх.

496
00:19:46,366 --> 00:19:48,117
Хей момчета Ти беше прав.

497
00:19:48,201 --> 00:19:50,413
Адски ме е страх. Както и да е.

498
00:19:50,622 --> 00:19:51,622
Цял ден съм тук.

499
00:19:51,706 --> 00:19:52,916
хаха

500
00:19:53,625 --> 00:19:55,669
Добре. Мисля, че имаме нужда
всички да попаднат на една страница

501
00:19:55,753 --> 00:19:57,295
за това какво да правим с тази ситуация с Джина.

502
00:19:57,379 --> 00:19:58,630
Е, трябва да кажем
нея ние вярваме в нея.

503
00:19:58,714 --> 00:20:00,424
- Добра гледна точка, Чарлз.
-ХОЛТ: И всички знаем

504
00:20:00,508 --> 00:20:01,676
тя ще успее във всичко, което опита.

505
00:20:01,760 --> 00:20:03,929
Имам чувството, че вината е моя.

506
00:20:04,013 --> 00:20:05,889
Тя остава за мен.
Тя просто не може да го пусне.

507
00:20:05,973 --> 00:20:08,350
Хичкок, не е нужно да допринасяш.
Добре, момчета, да влизаме

508
00:20:08,434 --> 00:20:09,811
и подкрепяй по дяволите Джина.

509
00:20:09,895 --> 00:20:10,896
[ЗВУТКИ НА АСАНСЬОРА]

510
00:20:12,105 --> 00:20:13,190
какво е това

511
00:20:13,274 --> 00:20:14,441
БОЙЛ: Това е нейна статуя...

512
00:20:14,525 --> 00:20:15,651
ХОЛТ: Изпращам съобщения на нейния телефон.

513
00:20:15,735 --> 00:20:17,362
Момчета, вижте, има бележка.

514
00:20:18,906 --> 00:20:21,700
<i>Здравей, Девет-девет.
Просто исках да ви благодаря, момчета.</i>

515
00:20:21,784 --> 00:20:23,494
<i>Бях толкова нервен да продължа напред</i>

516
00:20:23,578 --> 00:20:26,747
<i>и дори започнах
съмнявам се в себе си, което е лудост.</i>

517
00:20:26,831 --> 00:20:29,459
<i>И милите ви думи наистина ми помогнаха,</i>

518
00:20:29,543 --> 00:20:30,752
<i>особено твоя, Тери.</i>

519
00:20:30,836 --> 00:20:33,924
-О...
<i>-Псих!</i> [СМЕЕ се]

520
00:20:34,049 --> 00:20:35,884
<i>Падна ли... Тери, падна ли по него?</i>

521
00:20:35,968 --> 00:20:38,637
<i>Както и да е, Тери, това е твоят момент на Джина.</i>

522
00:20:38,721 --> 00:20:40,806
сериозно ли?
Познавам я от седем години.

523
00:20:40,890 --> 00:20:43,643
<i>JK отново.
Наистина ще ми липсваш, сержант.</i>

524
00:20:43,727 --> 00:20:46,606
<i>Записах те за международно
клуб за кисело мляко на месеца.</i>

525
00:20:46,690 --> 00:20:48,649
<i>Австрия е в хладилника в момента.</i>

526
00:20:48,733 --> 00:20:50,902
Тери никога преди не е ял австрийско кисело мляко.

527
00:20:50,986 --> 00:20:52,321
Тери имаше най-добрия момент от всички.

528
00:20:52,405 --> 00:20:54,489
<i>Както и да е, не се съмнявах
себе си за една секунда.</i>

529
00:20:54,573 --> 00:20:56,576
<i>По-уверен съм
сега, отколкото някога съм бил.</i>

530
00:20:56,660 --> 00:20:59,287
<i>Отлагах се само защото
имаше забавяне на доставката</i>

531
00:20:59,371 --> 00:21:00,580
<i>с моята златна статуя.</i>

532
00:21:00,664 --> 00:21:01,665
Това има смисъл.

533
00:21:01,749 --> 00:21:04,043
<i>И въпреки че тя
изглежда като с мокра коса</i>

534
00:21:04,127 --> 00:21:06,671
<i>и току-що прочесан през a
дълбоко кондициониращо лечение,</i>

535
00:21:06,755 --> 00:21:08,673
<i>и въпреки че дънките й изглеждат евтини</i>

536
00:21:08,757 --> 00:21:11,135
<i>и въпреки че има наденица,</i>

537
00:21:11,219 --> 00:21:13,930
<i>Надявам се, че ви напомня
аз и ще ми липсваш.</i>

538
00:21:14,014 --> 00:21:16,475
<i>Ще изчакам малко
петминутна пауза за аплодисменти.</i>

539
00:21:18,019 --> 00:21:19,729
<i>Направи го! Моля.</i>

540
00:21:22,024 --> 00:21:24,609
<i>Благодаря ви, благодаря ви. Благодаря ви.</i>

541
00:21:24,693 --> 00:21:26,946
Това се чувства правилно. обичам ви момчета


